Langues anglaise et russe étaient plus important pour les Chinois et Arabe

Les scientifiques ont proposé une nouvelle méthode pour estimer l’importance mondiale des langues internationales - ceux qui sont utilisés pour communiquer un nombre important de personnes dans le monde. Les chercheurs ont construit une carte de contact principales langues de la planète et ont trouvé que le chinois et l’arabe, malgré le grand nombre de haut-parleurs, inférieure à influencer non seulement l’anglais mais aussi d’autres langues européennes. Nouvelle recherche présentée dans les Actes de journal de la National Academy of Sciences.

La relation entre les langues du monde scientifiques ont déterminé repose sur trois types de données. Cette information sur 2.200.000 transférés 1979-2011 livres, enregistré dans la base de données Index Translationum de l’UNESCO, des informations sur les éditeurs de Wikipédia impliqués dans la rédaction d’articles dans plusieurs langues (traité 2.500.000 éditeurs qui ont travaillé sur les 382 000 000 articles) et les données sur un milliard de tweets publiés depuis Décembre 2011 to Février 2012 (communications surveillées par la présence de deux ou plusieurs langues dans un Twitter-compte).

Il a été constaté que l’impact de la carte langues mondiales a une structure hiérarchique: -: allemand, français, espagnol, russe et portugais la communication centrale de nœud (hub) anglais, moyeux de second ordre entouré. Bien que l’arabe, le chinois et hindi sont considérés comme beaucoup plus importantes langues internationales - ils disent beaucoup plus de gens que, par exemple, en allemand ou en russe - sur la signification culturelle, ils sont beaucoup plus petits que les autres.

Très probablement, le cas dans l’isolement de ces langues avec des traductions chinois et l’arabe sont très peu de livres et articles, l’anglais, russe, espagnol pour des raisons historiques sont langage intermédiaire pour des centaines de petites langues de la planète. Par exemple, l’idée de la Sibérie Evenki atteindre Quechua que par la médiation des trois langues mondiales: ils ont besoin pour être traduit de l’Evenki en russe, du russe à l’anglais, Anglais-Espagnol, et enfin, de l’espagnol en quechua.

Les auteurs de l’étude soulignent que la détermination de la structure agit comme une sphère conservatrice culturel (livres traduits) et les nouveaux médias (Twitter et Wikipedia). Les scientifiques soulignent l’importance de la surveillance à long terme: il en sera de comprendre l’importance d’une meilleure si l’anglais mondiale, et pour autant que la croissance économique en Chine et en Inde affecter l’impact culturel de leurs langues.

17 December 2014

Les Russes ne ont pas de position unifiée sur la question de savoir si le pays est maintenant dans l’isolement international: 47% pense que ce est, 45% l’opinion contraire
Début de la course à l’espace pour le droit d’établir l’air sur Mars

• Google a étudié l'évolution du langage pour les deux cents années »»»
Les scientifiques ont adapté le service de recherche Google à grande échelle des études linguistiques.
• Qu'est-ce qui se passe quand les critères occidentaux de "bonne science" est intégré dans un état corrompu? »»»
Si les politiciens russes acheter vous-même ou un doctorat en économie ou un doctorat en droit, le plus grand choix en Chine.
• Russie science, tout en dépassant le Brésil, mais est en retard sur l'Inde et loin derrière la Chine. La chute continue »»»
L’un des plus importants au monde nouvelles Reuters Agence internationale de Thomson (anciennement Reuters) a récemment publié un rapport sur l’état de la science fondamentale de la Russie.
• Dans la bibliothèque d'Irkoutsk apparu le premier tsar russe publiquement disponibles édition du livre: une chronique historique sans "idéologie" et quelqu'un d'autre est vues subjectives »»»
Fonds Irkoutsk Bibliothèque régionale du Molchanov-Siberian réapprovisionné 34 volumes édition fac-similé de la Chronique personnel du XVI siècle, connu comme le Roi-Book, a rapporté Tendance.
• Mordovie élève a inventé une nouvelle langue "Langva" »»»
Comme le MordovMedia portail “, un chef de génie Tatiana Semtina dit que le langva langue emprunte le vocabulaire d’anglais, mais victoires dans sa grammaire.